Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 4:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ⸀ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.
Greek - Transliteration via code library   
on kai su phulassou, lian gar ranteste tois emeterois logois.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris

King James Variants
American King James Version   
Of whom be you ware also; for he has greatly withstood our words.
King James 2000 (out of print)   
Of whom you beware also; for he has greatly withstood our words.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Other translations
American Standard Version   
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
Aramaic Bible in Plain English   
Beware of him also, for he is very arrogant against our words.
Darby Bible Translation   
Against whom be thou also on thy guard, for he has greatly withstood our words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
of whom be thou ware also; for he greatly withstood our words.
English Standard Version Journaling Bible   
Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.
God's Word   
Watch out for him. He violently opposed what we said.
Holman Christian Standard Bible   
Watch out for him yourself because he strongly opposed our words.
International Standard Version   
You, too, must watch out for him, for he violently opposed our message.
NET Bible   
You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.
New American Standard Bible   
Be on guard against him yourself, for he vigorously opposed our teaching.
New International Version   
You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.
New Living Translation   
Be careful of him, for he fought against everything we said.
Webster's Bible Translation   
Of whom be thou aware also; for he hath greatly withstood our words.
Weymouth New Testament   
You also should beware of him; for he has violently opposed our preaching.
The World English Bible   
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.